sledeća tema »

[Angelina]

*




PETAR PRERADOVIĆ
(1818—1872)

Petar Preradović rođen je 1818. u Grabrovnici kod Bjelovara. Umro je kao austrijski general 1872. godine u Austriji.
"Otvoreno govoreći — Preradović se u publici obično smatra kao pesnik hrvatski. Ali se tu previđaju nekolike krupne istine. Pre svega Preradović je i po krvi i po imenu Srbin iz srpskoga pravoslavnog doma; on nikada nije formalno menjao vere svoje, i ako ni takvo menjanje ne bi moglo izgladiti nacionalnoga obeležja njegova; on se nigde ne kazuje Hrvatom na štetu srbovanja; uvek smatra da je i srpski i hrvatski narod jedna velika celina, onako kao što su stari dubrovački pisci pod "slovinskim" imenom obuhvatali Južno Slovenstvo ne određujući bliže svoju nacionalu.— ...Stoji fakat da je on najkrupnije ime hrvatske književnosti, ako se ta književnost deli od srpske — azbukom. Ali ako se pogleda na jezik, ideje, težnju i motive — on je pesnik znatno više srpski no hrvatski. Najpravijaje, pak, ocena u shvaćanju daje Preradović pesnik srpsko-hrvatski. On je i želeo da se tako smatra pa je svojim radom i težio tome smatranju."
Preradović je pisao rodoljubive, ljubavne i misaone pjesme. "...U svoju poeziju nije unosio intimne slabosti, čak ni onda kad je motiv prividno subjektivan i privatno potresan — npr., u pesmi 'Miruj, miruj, srce moje!' — jer je i takav doživljaj i nadahnuće..."
Preradović je u svojoj poeziji prikrivao intimna raspoloženja, bol, tugu. Poznato je da je u ličnom životu bio nesrećan i nezadovoljan, kako zbog porodičnih potresa, oskudice i bolesti a i vojničke službe, ali to nije pokazivao svetu vec skrivao u sebi. Drugačije zapravo nije ni smeo jer to ne bi dolikovalo jednom oficiru.

• Miruj, miruj, srce moje! (muzika: Pajo Kolarić)
  Ko je srce u te dirn'o
  Izvođačii: Radmila Bakočević, Živka Đurić, Zvonko Bogdan, Ružica Protić, Ljiljana Šljapić, Merima Njegomir

• Ja ljubim Milu (muzika: Pajo Kolarić)
  Izvođači: Živan Milić, Predrag Gojković, Slavko Perović, Miodrag Bogdanović, Zoran Raković, Sekstet "Skadarlija"

• ... (muzika: )
  Kad te vidim na prozoru
  Izvođači:

[Angelina]

*
Stihovi — Petar Preradović


MIRUJ, MIRUJ SRCE MOJE *
TKO JE SRCE U TE DIRNO

Tko je, srce, u te dirno
da si tako sad nemirno?
Kao ptica u zatvoru
za svijetom te želje moru:
nij' u svijetu nebo tvoje;
miruj, miruj, srce moje!

Ne udaraj toli jako,
razbit možeš prsi lako:
preslabe su, izmučene,
a da puknu, bez koprene
bile bi sve rane tvoje;
miruj, miruj, srce moje!

Ah, stisni se u svom kutu
i pregori želju ljutu;
tople su ti ove grudi,
sebični su vani ljudi:
svaki grije srce svoje;
miruj, miruj, srce moje!

Oj mahni se svijega, ma'ni,
u bolesti šta ćeš vani?
Svijet boluje vijek dovijeka,
ni sam zase nema lijeka,
kamol' za bol rane tvoje;
miruj, miruj, srce moje!

U svijetu bi bokce bilo,
plačuć prage oblazilo,
svak bi mislio da ti treba
za utjehu mrva hljeba.
Tko bi pozno suze tvoje?
Miruj, miruj, srce moje!

Znam ja, ti bi mah na vrata
poletjelo tvoga zlata!
Nije Milka tvoja više,
već za drugog ona diše,
drugi ljubi zlato tvoje.
Miruj, miruj, srce moje!

[Angelina]

*
Stihovi — Petar Preradović


JA LJUBIM MILU *

Ja ljubim Milu, očiju plavih
što ima ruse kose na glavi.

Ja ljubim Milu i drugu neću
za njom ja živim, za njom umreću.

Ustašca njena, ruža rumena,
a njedra bujna, k'o salivena.

Ti si mi, Mila, rajski anđelak;
a među cvećem, sitan đurđevak.

[Angelina]

*
Stihovi — Petar Preradović


... *
KAD TE VIDIM NA PROZORU

Kad te vidim na prozoru,
Ja ugledam bijelu zoru
Iza mrkle noći tad;
Ali rijetko, rijetko kad!
Kad te slijedim, kad sam ušo
U trag mili tebi, dušo,
Svoju sreću slijedim tad;
Ali rijetko, rijetko kad!
Kad me grli tvoja ruka,
Ispod njena nježnog luka
Svu slast zemlje kušam tad;
Ali rijetko, rijetko kad!
Tvoje usne rumen-ruže
Kad mi slatki cjelov pruže,
Rajsku slast okusim tad;
Ali rijetko, rijetko kad!
Kad ću tebe uvijek gledat,
Ljubit, grlit, a ne predat
Ko što tužan predam sad,
Kad ćeš moja biti, kad?